Перевод документов в Латвии
Перевод документов, справок, свидетельств, договоров, дипломов, писем и других текстов для личных, деловых и официальных задач в Латвии и за рубежом.
Когда нужен перевод
- Для справок, свидетельств и дипломов
- Для договоров, заявлений и доверенностей
- Для ВНЖ, работы, учёбы или бизнеса
- Для предварительной проверки документа
- Для подачи в учреждения или компании
Цены на перевод документов
Если вы не уверены, какой тип перевода нужен, отправьте документ нам. Мы подскажем, достаточно ли перевода или лучше выбрать заверенный либо нотариальный вариант.
Перевод документов
Для личного использования, предварительной проверки, внутренней работы и понимания содержания документа.
Заверенный перевод
Для официальной подачи, если нужно подтверждение точности перевода, но нотариус не требуется.
Нотариальный перевод
Для случаев, когда учреждение требует нотариальное удостоверение подписи переводчика.
* Цены указаны без НДС. Итоговая стоимость зависит от языка, объёма, срочности, типа документа и требований к оформлению. Для точной оценки отправьте фото, скан или текст документа.
Что включает перевод документов
Перевод документов — это профессиональный перевод текста с сохранением смысла, структуры, имён, дат, номеров, печатей и других важных данных. При необходимости перевод можно оформить как заверенный или нотариальный.
Точный перевод
Переводим содержание документа с учётом терминологии, формата и цели использования.
Проверка данных
Внимательно проверяем имена, фамилии, даты, номера документов, названия учреждений и стран.
Подходящий формат
Подскажем, достаточно ли обычного перевода или лучше выбрать заверенный, нотариальный перевод либо апостиль.
Что можно перевести
Перевод документов можно заказать для большинства личных, деловых, миграционных, образовательных, медицинских и юридических документов.
Когда достаточно перевода без заверения
Перевода без заверения обычно достаточно, если документ нужен для личного понимания, переписки, предварительной проверки, внутреннего использования в компании или подготовки к дальнейшей подаче.
Например, можно перевести договор перед подписанием, справку для понимания содержания, медицинский документ для консультации, письмо от учреждения или документы компании для внутренней работы.
Когда лучше выбрать другой вариант
Если документ нужно подавать в государственное учреждение, банк, нотариальную контору, PMLP или иностранную организацию, может понадобиться заверенный перевод или нотариальный перевод.
Если документ выдан за границей, иногда дополнительно нужен апостиль.
Перевод документов: обычный, заверенный или нотариальный
Тип перевода зависит от того, куда вы будете подавать документ и какие требования есть у принимающей стороны.
Перевод документов
Для личного использования, понимания содержания, внутренней работы или предварительной проверки.
Заверенный перевод
Для официальной подачи, если нужно подтверждение точности перевода, но нотариус не требуется.
Нотариальный перевод
Для случаев, когда учреждение требует нотариальное удостоверение подписи переводчика.
Как заказать перевод
Документ можно отправить онлайн. Для оценки стоимости достаточно фото, скана, PDF-файла или текста.
Отправьте файл
Пришлите документ, фото, скан или текст через форму заказа.
Укажите язык
Напишите, с какого и на какой язык нужен перевод.
Получите цену
Мы оценим объём, срок и стоимость перевода.
Получите перевод
Подготовим перевод в согласованном формате и срок.
Стоимость и сроки
Перевод документов рассчитывается от объёма текста: базовая цена — от 10 € за страницу объёмом до 250 слов. Итоговая стоимость зависит от языка, сложности текста, срочности и формата документа.
Чтобы узнать точную цену, отправьте документ через форму заказа или свяжитесь с нами через страницу контактов.
Частые вопросы
Чем перевод без заверения отличается от заверенного?
Перевод без заверения подходит для личных и внутренних задач. Заверенный перевод дополнительно подтверждает точность перевода и чаще подходит для официальной подачи.
Можно ли перевод документа подать в учреждение?
Иногда да, но это зависит от требований учреждения. Если документ нужен для официальной процедуры, лучше заранее уточнить, требуется ли заверение или нотариальное оформление.
Сколько стоит перевод документов?
Базовая цена — от 10 € за страницу объёмом до 250 слов, без НДС. Точная цена зависит от языка, объёма и срочности.
Можно ли заказать перевод онлайн?
Да. Для оценки стоимости можно отправить фото, скан, PDF или текст документа.
Можно ли потом сделать заверенный или нотариальный перевод?
Да. Если после перевода окажется, что учреждение требует заверение, мы подскажем, какой формат лучше выбрать.
Нужен перевод документа?
Отправьте документ в Tulkot24.lv, и мы сообщим стоимость, срок выполнения и подходящий формат перевода.